Mai des Langues

Mai des Langues
Publié le 09/06/2021

Faire du théâtre en latin ? Raconter une histoire et même faire rire dans une langue morte ? Les élèves latinistes de 4e de Mme Minvielle y ont cru. Et plus fort encore, ils ont tout fait pour relever un deuxième défi apparemment insurmontable : proposer un spectacle tout en latin à des non-latinistes, et jouer si bien, avec tant d’expressivité, de clarté et de naturel que le public... a suivi chaque détail d’une histoire vieille de deux mille ans, dans une langue mystérieuse. Demandez aux élèves de 6e B, 6e E et 6e F quel servus a volé les nummi du dominus, qui il accuse, où il a caché le fruit de son larcin... ils ont absolument tout compris !

Optime, discipulae et discipuli illustres !

Mai des Langues
Publié le 09/06/2021

Dans le cadre du Mai des Langues du LFV, Enrique PÉREZ-LAORGA ORTEGA, élève de 1A, a contribué à ce mois consacré aux langues en tant qu’élève passionné du latin, grâce à une performance déroulée devant les 1A et auprès des latinistes du groupe lycée, puis les latinistes de 3ème.

Enrique a prononcé le passage du discours de Cicéron le plus célèbre et le plus imité de l’Histoire : l’Exorde ex abrupto de la Première Catilinaire. Un exorde constitue une introduction d’un discours. Ici, il s’agit d’un exorde ex abrupto car l’orateur éclate brusquement et sans préambule. Enrique fait un discours politique dont la cible est Catilina, homme politique corrompu et décidé à renverser la république par un coup d'État.

La beauté de ce discours enthousiasme Enrique personnellement. Il l’a étudié comme latiniste mais aussi comme élève de spécialité Humanités Littérature Philosophie (HLP), dans le cadre du semestre consacré aux “Pouvoirs de la parole”.

Nous le remercions d’avoir fait entendre la langue latine dans son rythme, dans son étrange familiarité, dans sa puissance millénaire. Interprétation très habitée, très prenante ; le latin redevient, dans sa bouche, une langue vivante !

Mai des Langues
Publié le 07/06/2021

Dans le cadre du projet "Mai des Langues" du LFV, les élèves de 5A ont développé une activité amusante et éducative.
C’est ainsi que M Puchalt et M Giménez, professeurs de valencien, ont proposé le jeu du "Bingo", qui a été mis en place d'une manière très performante par les élèves Carolina Acevedo et Mario Ferrer Martín de Terminale, et Diego Díez de Rivera de 1ère.
L'activité s'est déroulée dans une ambiance de convivialité, d’émotion et de concentration, ce qui a rendu possible la réussite des objectifs établis. Grâce à l’investissement de tous, la séance a été très réussie et très riche en ce qui concerne l’apprentissage du Valencien au sein du LFVAL.

"Bingo en valencià" pour le Mai des langues !

Mai des Langues
Publié le 07/06/2021

Le valencien est une langue vivante que 11 millions de citoyens utilisent quotidiennement. Une langue née à l'égard des échanges culturels et commerciaux, de la communication et de la concorde.
Les élèves du LFVAL la connaissent et l'apprécient comme un atout dans leur vie personnelle et professionnelle. Cette conscience les anime à choisir de plus en plus le valencien comme option afin de préparer leur parcours éducatif au sein de l'offre du LFVAL, concernés par la croissance personnelle et sociale des étudiants dans la société valencienne et mondiale.

Le valencien au LFVAL - Du local vers le global.

Mai des Langues
Publié le 07/06/2021

À l’occasion du Mai des langues, les élèves de la classe de CM2D ont préparé des scénettes originales et amusantes sur les contes détournés, qu’ils ont jouées dans les trois langues : en français, en espagnol et en anglais. Enthousiasmés par ce projet, ils ont ainsi fait leur contribution à ce mois consacré aux langues, accompagnés par leurs professeurs, Mmes Faugeron, Bechalani et Montañana.

Bravo à eux !

Contes détournés plurilingues.

Mai des Langues
Publié le 04/06/2021

À l’occasion du Mai des Langues, les élèves d’Éducation musicale de 3D, 3C et 3F de Mme Campoy se sont investis à fond dans un projet musical innovant et original au sein duquel les élèves ont créé et enregistré des chansons plurilingues comme dans un véritable studio d'enregistrement professionnel. Ils ont choisi leur chanson, le message à transmettre, le matériel visuel de la vidéo et ont eux-mêmes écrit les paroles dans toutes les langues.
Les élèves, enthousiasmés, ont enregistré les chansons d’une manière professionnelle et Mme Campoy s’est occupée du mixage post production.
C’est ainsi que le caractère et le talent des trois classes a été mis en évidence par le style et les paroles présents dans leurs chansons.

Bravo pour cette mise à l'honneur des langues enseignées au Lycée Français de Valence.

Expérience musicale professionnelle des 3èmes.

Mai des Langues
Publié le 02/06/2021

Dans le cadre du Mai des Langues, les élèves de 4eF de Mme Ligner et Mme Bussière ont présenté un Pecha Kucha en anglais, technique oratoire consistant à prendre la parole sur un sujet en 20 diapositives défilant toutes les 20 secondes.

« Pecha Kucha » en Anglais.

Mai des Langues
Publié le 01/06/2021

À l’occasion du Mai des langues, les élèves du club BD de M Guiziou, auteur du slogan “Les langues au LFVAL, c’est bien plus que ça !” ont peint sur un tableau vert des représentations de 6 personnages symbolisant les différentes langues enseignées au sein du LFV. Les langues au LFV, c’est bien plus que des stéréotypes ! Culture et ouverture d’esprit sont notre façon d’enseigner les langues dans le système français.

Fresque des 6 langues.

Mai des Langues
Publié le 31/05/2021

Les élèves de 2nde et 1ère ainsi que certains élèves de 3ème ont eu la chance de pouvoir participer à la rencontre « Projet Slam » animée par les poètes David Trashumante, Davinia Sánchez et Dani Orviz. Les poètes ont récité et partagé leurs inquiétudes avec nos élèves. Cette prestation montre une facette moins connue de l’une des tendances les plus récentes de la poésie scénique, le slam. Certains élèves sont intervenus pour réciter leurs vers, conçus par eux-mêmes lors d’une activité organisée au préalable avec leurs professeurs de Lengua.

La rencontre, incluse dans le programme du Mai des Langues du LFV, a été enrichissante et agréable et a mis en évidence l’importance du langage.

Mai des Langues
Publié le 31/05/2021

À l’occasion du Mai des langues, les élèves de la classe de CE2A de Mme López ont illustré une sélection de poèmes puis ont à leur tour écrit leurs poèmes afin de contribuer ainsi à ce mois dédié aux langues. L’exposition est disponible dans la cour du Cycle 3.

Mai des Langues
Publié le 28/05/2021

À l’occasion du Mai des Langues, les élèves d’Allemand de 3ème C et D de Mme Stirnat ont chanté la chanson allemande de Namika et Black M « Je ne parle pas français », projet des deux artistes. La chanson parle de deux personnes et leurs deux langues. Ils ne peuvent pas se comprendre, mais il y a quand même un lien entre eux.

Chant en allemand.

Mai des Langues
Publié le 28/05/2021

Un concours de lecture à voix haute, organisé par Mmes Michieletto et Peretó qui a eu lieu au CDI du LFV avec les classes de 5ème F et 5ème A.

« Si on lisait à voix haute ».

Mai des Langues
Publié le 27/05/2021

Les élèves de 1ère A, B et E ont eu l'honneur et le privilège d'assister à une visioconférence avec un ancien élève du lycée devenu photojournaliste de renom : M. Xaume Ollerós. Nous avons découvert avec un grand intérêt la trajectoire de ce professionnel et les caractéristiques de ce métier passionnant. Un concours et une lecture offerte d'articles de presse en anglais ont été organisés à l'issue de cette rencontre. Cette intervention s’inscrit dans le projet Mai des langues du LFV.
Découvrez les articles gagnants !

1eA - Unravelling Photojournalism by Louise Bourgeois, Juliette Calvet et Amanda Verde

1eB - Saskia-Ines

1eE - Sometimes this job gives you the opportunity of changing lives by Alba Navarrete and Gabriela Cosi

Mai des Langues
Publié le 26/05/2021

Le Chemin poétique constitue une performance artistique plurilingue sur la création d’un chemin poétique plurilingue fait en craies de couleurs sur les pavés du lycée, inspiré des oeuvres de l’artiste française Achbé par les élèves de 6e B et E de Mme Ghetti. Les élèves ont choisi librement les phrases et les ont écrites sur les pavés en suivant le concept d’art éphémère.

Chemin poétique des 6èmes.

Mai des Langues
Publié le 26/05/2021

Les classes de 5eA, 5eB, 5eC, 5eE et 5eG de Mmes Ligner et Prudhomme ont étudié l'œuvre de littérature jeunesse The Days the Crayons Quit en imaginant le contenu du livre à partir des illustrations. Après cet atelier d'écriture, les élèves ont découvert les personnages principaux, des crayons de cire hauts en couleur, et ont travaillé pour mettre en voix leurs revendications. Selon les classes, la version originale (écrite par l'auteur américain Drew Daywalt) ou l' histoire imaginée par les élèves (à partir des illustrations de l'artiste d'Irlande du Nord Oliver Jeffers) sera offerte à des classes de CM2 et de CM1 lors d'une rencontre "colorée" au CDI.

Lecture offerte... with flying colours!.

Mai des Langues
Publié le 26/05/2021

À l’occasion du Mai des Langues, les élèves de CE2C ont réalisé des calligrammes avec leur professeur de Lengua Mme Bisbal à partir de poèmes des auteurs espagnols Gloria Fuertes, Pedro Mañas, Rafael Alberti et Antonio Machado. Grâce à l’association d’un dessin et une poésie ils ont pu créer une figure représentant l’idée principale de la poésie. Bravo pour ce travail !

Calligrammes.

Mai des Langues
Publié le 25/05/2021

À l’occasion du Moi des Langues, les élèves de CE2E ont travaillé la créativité au niveau de l’expression écrite à travers la poésie visuelle, grâce à la réalisation de calligrammes ; leur professeur de Lengua, Mme Montañana les a accompagnés dans ce projet.

Les calligrammes.

Mai des Langues - Agenda
Mai des Langues - Agenda - Semaine du 24 au 28 mai
Mai des Langues - Agenda - Semaine du 10 au 14 mai
Mai des Langues - Agenda - Semaine du 03 au 07 mai
Mai des Langues
Publié le 21/05/2021

Dans le cadre du Mai des Langues, les élèves d’Allemand de 1ère A, B et C de Mme Stirnat ont rencontré en visioconférence Ángel Curras, ancien élève du LFV (BAC 2017), qui est à présent étudiant en ingénierie mécanique à l’Université Technique de Munich. Ángel a commencé à étudier l’allemand en 2nde avec Mme Stirnat ; il a de même participé au traditionnel échange avec le Lycée de Munich en 1ère puis, attiré par la culture allemande et en contact avec sa famille d’accueil, il décida de poursuivre ses études en Allemagne après son BAC. L’intervention s’est déroulée en allemand.
Ángel nous a fait part de son expérience et son parcours en Allemagne ; les élèves, très intéressés lui ont adressé de nombreuses questions qu’ils avaient préparées à l’avance concernant son mode de vie, la culture allemande, les études universitaires, les stages, le travail etc et ils ont tous participé très activement à cet entretien.
Certains élèves envisagent maintenant une poursuite de leurs études en Allemagne !

Merci à Ángel d’avoir partagé avec nous son expérience !

Mai des Langues
Publié le 21/05/2021

Dans le cadre d'un concours national de Podcast scolaire organisé par la RTVE auquel sont inscrits les élèves de Seconde de Mme Boscá et Mme Peretó, le cinéaste Samuel Sebastián accompagne nos élèves dans ce projet créatif et en profite pour évoquer la richesse du plurilinguisme qui constitue la force du lycée Français de Valence.

Le cinéaste Samuel Sebastián intervient sur le plurilinguisme au Lycée.

Mai des Langues
Publié le 20/05/2021

À l'occasion du projet "Mai des langues" et après avoir étudié l'artiste urbain JR et son projet World Project, les élèves de 3eme DNL Arts Plastiques de Mme Ghetti se sont mutuellement pris en photo avec un mot ou une phrase en anglais, dans le but de développer le dialogue, enrichir les échanges et renforcer le lien entre les membres de la communauté scolaire du LFV.
Les élèves ont accroché leurs photos sur les murs de la cour du lycée, à la façon des affiches de rue.

Projet "World Project" des 3D.

Mai des Langues
Publié le 20/05/2021

Les élèves de CPA ont réalisé des affiches sur le thème "Les équivalences linguistiques". Pendant plusieurs semaines, ils ont travaillé sur les correspondances phonétiques franco-espagnoles, pour apprendre à écrire des mots avec des sons complexes en français, que nous pouvons encoder de plusieurs manières (AN ou EN, AIN ou IN), ou bien des mots avec des accents particuliers ou encore des lettres muettes. Effectivement, connaître des langues différentes nous aide à écrire les mots qui sont difficiles en français. Appuyons-nous sur les langues que nous connaissons pour résoudre nos doutes orthographiques !

Entraîner la compétence plurilingue.

Mai des Langues
Publié le 14/05/2021

Les élèves de musique de Mme Campoy ont créé et enregistré des chansons plurilingues comme dans un véritable studio d'enregistrement. Bravo pour cette mise à l'honneur des langues enseignées au Lycée Français de Valence.

Chants plurilingues.

Mai des Langues
Publié le 13/05/2021

Les élèves de 4e et 3e LVE de Mme Monge ont écrit des poèmes sur le thème de la pluriculturalité et la migration. Leurs productions sont affichées et exposées en H400.

Mai des Langues
Publié le 12/05/2021

Fresque de mots aimables plurilingues à la manière de l’artiste graffeur suisse BEN, réalisé par les élèves de CM1 et CM2 de Mme Dolfo et M. Vigneron.

Mur des mots aimables.

Mai des Langues
Publié le 12/05/2021

Poèmes en espagnol écrits par les élèves d’espagnol 4e/3e LVE de Mme Monge et lus par des élèves de terminale.
Thème: La langue reflète-t-elle l’identité des personnes migrantes ?

Lecture poèmes.

Mai des Langues
Publié le 07/05/2021

Performance artistique plurilingue sur la création d’un chemin poétique plurilingue sur les pavés du lycée, inspirée des oeuvres de l’artiste française Achbé par les élèves de 6e B et E de Mme Ghetti. Les élèves ont choisi librement les phrases et les ont écrites sur les pavés en suivant le concept d’art éphémère.

Mai des Langues
Publié le 07/05/2021

À l'occasion du Mai des langues, les élèves du club BD de M Guiziou, auteur du slogan “Les langues au LFVAL, c'est bien plus que ça !” ont peint sur un tableau vert des représentations de 6 personnages symbolisant les différentes langues enseignées au sein du LFV.

Mai des Langues
Publié le 06/05/2021

À l'occasion du projet "Mai des langues" et après avoir étudié l'artiste urbain JR et son projet World Project, les élèves de 3eme DNL Arts Plastiques de Mme Ghetti se sont mutuellement pris en photo avec un mot ou une phrase en anglais, dans le but de développer le dialogue, enrichir les échanges et renforcer le lien entre les membres de la communauté scolaire du LFV. Les élèves ont accroché leurs photos sur les murs de la cour du lycée, à la façon des affiches de rue.

Mai des Langues
Publié le 05/05/2021

Ana, Violeta, Noa et Ana vous invitent à découvrir l'exposition réalisée par les 3eE et 3eF sur le thème des maladies infectieuses et du système immunitaire. Elle est affichée au premier étage du bâtiment H, venez nombreux !

Ana, Violeta, Noa and Ana invite you to learn more about infectious diseases and the immune system. Come to visit the exhibition prepared by 3eE and 3eF students on the first floor in building H!

Exposition réalisée par les 3eE et 3eF.

Mai des Langues
Publié le 05/05/2021

The Witches' Spell in MacBeth. Cover version by th CM2 B, C, E et F.
Pièce de théâtre CM2B, C, E, F.

"Redoublons, redoublons de travail et de soins; Feu brûle et chaudière bouillonne."
Découvrez dans le cadre du Mai des Langues la potion des sorcières de MacBeth de Shakespeare, revisitée par nos élèves de CM2B, C, E et F et leurs professeurs d'anglais.

"Double double toil and trouble".

Actualités
Publié le 28/04/2021

Comme tous les ans, le Lycée Français de Valence met à l’honneur son enseignement plurilingue durant le mois de mai. L’édition 2021, « E pluribus unum », souligne la force et la richesse de son offre linguistique. Ponctuée de projets pédagogiques plurilingues, l’édition 2021 du mai des langues est officiellement lancée !

Mai des langues 2021.